Je me suis amusé à comparer les performances de mon accès internet dans 2 configurations différentes : 

Test avec la Freebox HD allumée : 

 Test avec la Freebox HD éteinte (seulement le PC de bureau connecté par ethernet) :

On peut remarquer que la vitesse de DL est divisée par plus que 2 et que le ping a bien augmenté. Les tests ont été effectués via le site speedtest.net.